The last few scenes of writer/director Ben Wheatley's 'Kill List' are such a whirlwind of revelations and unexpected violence that it somewhat overshadows the rest of the film. In watching 'Sightseers,' Wheatley's latest film, I was reminded just how keenly the director observes the frustrations of relationships and the quirks of people who think they're more clever than they really are.