Is the Grandmother From ‘The Farewell’ Really Still Alive?The truth behind one of the loveliest arthouse movies of the year.Matt Singer